Ang kwento ni Mireille Mathieu ay madalas na tinutumbasan ng isang fairy tale. Si Mireille Mathieu ay ipinanganak noong Hulyo 22, 1946 sa Provencal city ng Avignon. Siya ang panganay na anak na babae sa isang pamilya ng 14 pang anak.
Pinalaki nina Ina (Marcel) at tatay (Roger) ang mga anak sa isang maliit na bahay na gawa sa kahoy. Si Roger na tagapatong ng ladrilyo ay nagtrabaho para sa kanyang ama, ang pinuno ng isang maliit na kumpanya.
Nagsimulang kumanta si Mireille sa murang edad. Bilang pangalawang ina sa kanyang mga kapatid, umalis siya ng paaralan sa 13,5 upang magtrabaho. Ngunit ang pagkanta ang nanatili sa kanyang pangunahing hilig.
Popular na tagumpay Mireille Mathieu
Ang simula ng kanyang karera ay noong 1964 nang manalo siya sa isang paligsahan sa kanta sa Avignon. Isang batang babae na may kamangha-manghang boses ang inanyayahan na kumanta sa napakasikat na palabas sa TV na Télé Dimanche na inihandog nina Roger Lanzac at Raymond Marsillac.
Noong Nobyembre 21, 1965, napansin ng mga Pranses ang isang kabataang babae na kamukhang-kamukha ni Edith Piaf. Ang parehong boses, ang parehong mensahe at ang parehong sigasig.
Simula noon, sinimulan ni Mireille Mathieu ang isang karera na umabot sa pinakamataas sa loob lamang ng ilang buwan. Si Johnny Stark (sikat na artistikong ahente para kay Johnny Hallyday at Yves Montana) ang namamahala sa batang mang-aawit.
Siya ang naging tagapagturo niya at pinilit siyang kumuha ng mga aralin sa pagkanta, pagsayaw, pag-aaral ng mga wika. Siya ay napakasipag, madaling sumuko sa bagong buhay na ito. Ang musikero na si Paul Mauriat ay naging direktor ng musika nito.
Ang mga unang single ni Mireille na C'est Ton Nom at Mon Credo ay isang tagumpay sa buong mundo.
Maraming hit ang sumunod (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
Inirekord ng mang-aawit ang kanyang mga kanta sa mga banyagang wika. Kaya, pinag-isa niya ang maraming kulturang Europeo, lalo na sa Alemanya. Sa edad na 20, si Mireille Mathieu ay naging simbolo at ambassador ng France. Bilang isang dakilang tagahanga ni Heneral de Gaulle, hiniling pa niya sa kanya na maging ninong ng kanyang bunsong anak.
Internasyonal na tagumpay Mireille Mathieu
Mula sa kanyang katutubong Provence, lumipad si Mireille Mathieu sa Japan, China, USSR at USA. Sa Los Angeles, inimbitahan siya sa The Ed Sullivan Show (isang sikat na palabas na pinanood ng milyun-milyong Amerikano).
Gustung-gusto ng mga manonood sa buong mundo ang programang ito sa TV at ang Mireille. Alam niya kung paano umangkop sa repertoire ng bawat bansa at kumanta sa maraming wika.
Noong Abril 7 at 8, 1975, nagtanghal siya sa entablado ng New York sa Carnegie Hall. Mas sumikat si Mireille sa ibang bansa.
Ang kanyang repertoire ay binubuo ng mga orihinal na kanta (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). Ang mga komposisyon ay isinulat ng mga sikat na French songwriters: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
Matalik na kaibigan ni Mathieu Charles Aznavour. Sumulat siya ng ilang kanta para sa kanya, kabilang ang Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Malaki ang papel ng mga bersyon ng pabalat: Je Suis Une Femme Amoureuse (Woman in Love ni Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
Noong unang bahagi ng 1980s, nagtrabaho siya sa isang duet kasama ang Amerikanong si Patrick Duffy. Pagkatapos ay siya ang bayani ng soap opera na "Dallas". Sinundan ito ng trabaho kasama ang Spanish tenor na si Placido Domingo.
Si Mathieu ay napakasikat sa Asya. Inanyayahan siyang kumanta sa seremonya ng pagbubukas ng Olympic Games sa Seoul (South Korea) noong 1988.
Ang tagumpay at kabiguan ng mang-aawit na si Mireille Mathieu
Nang mamatay si Johnny Stark noong Abril 24, 1989, si Mireille Mathieu ay naging parang ulila. Utang niya sa kanya ang lahat sa kanyang karera. Ang isa pang ahente ay hindi maaaring, aniya, palitan siya. Ang katotohanang ito ay isang pagsubok para sa katulong ni Stark na si Nadine Jaubert. Ngunit ang kanyang karera ay hindi na muling nanumbalik ang dating sukat.
Sa telebisyon sa Pransya, na sumisimbolo sa mga tradisyon at konserbatismo ng Pransya, si Mireille Mathieu ay kadalasang nagiging laman ng mga biro.
Di-nagtagal pagkatapos ng kamatayan ni Johnny Stark, sinubukan niyang baguhin ang pananaw na iyon. Ngunit ang kanyang imahe ay napaka-ugat sa France. Gamit ang album na The American (pagkatapos ng Stark), muli niyang sinubukang mag-modernize gamit ang modernong musika. Ngunit ang mga pagtatangka ay walang kabuluhan.
Sa kahilingan ni Pangulong François Mitterrand, kumanta si Mireille Mathieu bilang parangal kay Heneral de Gaulle noong 1989. Nang sumunod na taon, ginawa ng mang-aawit na si François Feldman ang kanyang album na Ce Soir Je T'ai Perdu.
Nagbigay siya ng mga konsyerto sa Palais des Congrès sa Paris noong Disyembre 1990. Pagkalipas ng tatlong taon, naglabas siya ng album na nakatuon sa kanyang idolo, si Edith Piaf.
Noong Enero 1996, inilabas ang album na Vous Lui Direz. Sa panahon ng konsiyerto, si Mireille (binihisan ng Provençal couturier na si Christian Lacroix) ay nagbigay pugay sa idolo na si Judy Garland.
Internasyonal na pagkilala
Sa pagkakaroon ng higit na katanyagan sa ibang bansa kaysa sa France, muli siyang bumalik sa China noong Abril 1997. Bilang karagdagan, ang isang museo sa kanyang karangalan ay binuksan sa isang maliit na bayan sa Ukraine.
Noong Disyembre 1997, kumanta siya sa Vatican sa isang Christmas concert broadcast sa buong mundo.
Noong Marso 11 at 12, 2000, gumanap si Mathieu sa Kremlin (Moscow) sa harap ng 12 libong tao. Kabilang sa mga nanood ay ang mga "fans" mula sa Germany, France, California. Nagsalita din si Mireille sa dalawang press conference na may tig-200 mamamahayag.
Nagpatuloy si Mireille Mathieu na naglabas ng mga recording sa magkakahiwalay na edisyon para sa bawat bansa. Nagtanghal siya sa Kyiv na may isang konsiyerto noong Hunyo 2001 sa Palasyo "Ukraine" sa presensya ni Pangulong Leonid Kuchma. Pagkatapos ay kumanta ang mang-aawit noong Setyembre 8 sa Augsburg (Germany) sa isang solemne na pagpupulong ng ilang mga artista.
Noong Disyembre 2001, para sa ika-80 kaarawan ng kanyang ina, nag-organisa ang mang-aawit ng isang paglalakbay sa France kasama ang kanyang 13 kapatid na lalaki at babae. Noong Enero 12, nasa Silangang Europa pa rin siya sa isang konsiyerto sa Bratislava (Slovakia).
Sa okasyon ng mahusay na taunang bola at ang opera, binigyang-kahulugan niya ang lima sa kanyang mga kanta. Pagkatapos noong Enero 30, siya ay nasa Luxembourg Gardens sa Paris upang magbigay pugay sa mga biktima ng pag-atake noong Setyembre 11. Abril 26 Si Mireille Mathieu ay bumalik sa Russia at nagbigay ng isang konsiyerto sa Moscow sa harap ng 5 libong "tagahanga".
Bagong tour sa bagong milenyo
Ngunit ang tunay na highlight ay ang anunsyo noong unang bahagi ng 2002 ng isang bagong French album at isang 25-show tour sa mga lalawigan ng Paris.
Sa katunayan, inilabas ng mang-aawit ang album na De Tes Mains sa pagtatapos ng Oktubre 2002. Ito ang ika-37 album na idinirek ni Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
At si Mireille ay sumama sa kanya sa entablado sa Olympia concert hall mula Nobyembre 19 hanggang 24.
"Alam ko na umalis ako sa France," sabi ng mang-aawit sa Agence France Presse, "at hindi ako tumigil sa paglilibot sa ibang bansa, sa Russia, Germany, Japan o Finland. Oras na para bumalik sa aking bansa!
Sa mythical stage na ito, ang mang-aawit ay nakatanggap ng matagumpay na pagtanggap. Si Mireille Mathieu ay sinamahan ng 6 na musikero sa pangunguna ni Jean Claudric, na nagtrabaho kasama niya sa loob ng maraming taon.
Pagkatapos ay nag-tour si Mathieu sa France.
40 taon ng karera sa pagkanta
Noong 2005, sa okasyon ng 40-taong karera ng La Demoiselle d'Avignon, inilabas niya ang ika-38 album na Mireille Mathieu. Maraming mga manunulat ng kanta, kabilang sina Irene Bo at Patrice Guirao, ang nag-ambag ng mga liriko sa album, karamihan sa tema ng pag-ibig.
Patuloy na nakamit ni Mireille ang tagumpay sa ibang bansa, lalo na sa Russia at East Asia. Inanyayahan siya ng Pangulo ng Russia noong Mayo 9, 2005 na kumanta sa Red Square sa Moscow sa harap ng madla ng mga pinuno ng estado na nakatuon sa ika-60 anibersaryo ng pagtatapos ng World War II.
Sa France, ipinagdiwang niya ang kanyang 40-taong karera sa mga konsyerto sa Olympia, kung saan binigyan siya ng "ruby disc". Ang mang-aawit pagkatapos ay nagsimula sa isang French tour noong Disyembre 2005.
Noong Nobyembre 2006 inilathala ni Mireille Mathieu ang unang music DVD na Une Place Dans Mon Cœur. Ito ay nakatuon sa isang konsiyerto sa Olympia para sa 40 taon ng pagkakaroon nito. Ang DVD ay sinamahan ng isang pakikipanayam sa mang-aawit, kung saan naalala niya ang tungkol sa mga paglalakbay, pagkabata at mga anekdota.
Noong Mayo 2007, ang mang-aawit ay gumanap sa araw ng halalan ni Nicolas Sarkozy sa post ng Pangulo ng Republika kasama ang mga kantang "La Marseillaise" at "Miles Colomb" sa Place de la Concorde sa Paris. Noong Nobyembre 4, nagtanghal siya sa St. Petersburg sa okasyon ng Pambansang Araw ng Russia sa harap ng 12 libong tao.
Noong tagsibol ng 2008, ang mang-aawit ay nagbigay ng mga konsyerto sa Alemanya. Doon, noong Enero, natanggap niya ang Berliner Zeitung Culture Prize sa Lifetime Work nomination. Muli siyang nakita sa Russia noong Nobyembre 1, 2008 sa isang konsiyerto sa harap ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at ng Pangulo ng Libya na si Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu ngayon
Ang artista ay inanyayahan noong Setyembre 2009 sa pagdiriwang ng musika ng militar. Nagtanghal siya ng tatlong kanta sa Red Square ng Moscow, na sinamahan ng orkestra ng dayuhang legion.
Sa pagtatapos ng 2009, inilabas niya ang album na Nah Bei Dir sa Germany, kung saan 14 na kanta ang isinalin sa German. Naging matagumpay siya sa bansang Goethe, kung saan gumanap ang French diva noong tagsibol ng 2010, gayundin sa Austria at Denmark.
Noong Hunyo 12, si Mireille Mathieu ang panauhing pandangal sa pagdiriwang ng Constellation of Russia sa Paris. Ito ay naganap sa loob ng balangkas ng Franco-Russian Year at ang pagbisita ni Vladimir Putin sa kabisera ng Pransya. Una itong naganap sa Champ de Mars, at pagkatapos ay sa Grand Palais.
